WFU WFU 跳到主要內容

留學生的半箱乾貨與食品

大二最開心的事之一:搬出宿舍,入住公寓!
不知道你有沒有想過,以後不住宿舍伙食怎麼辦?
對於一個只能算小康的留學生,那就開始訓練獨立,來煮飯吧!
所以趁著暑假回台灣一趟,行李到底要塞什麼呢?
(以下是我跟我室友覺得有必要的行李們)

1.大同電鍋
這不用問大家都肯定會帶吧!跟室友討論過後,我帶了個11人份大同電鍋,結果我室友的母親大人硬要她再買一個啊!
最後折衷買了個6人份的,說是一個煮飯一個煲湯用 😂

2.醬油,醬油膏,黑麻油,香油
身為台灣人,時不時的就想念台灣食物,但美國中部真的什麼Chinatown都沒有好嗎!
這時候你就會發現亞洲醬料真的很重要了!
雖然這些東西亞洲超市都可以買到,但是價格高而且不一定是自己喜歡的牌子,所以還是從台灣帶好

3.肉鬆
暑假兩個月,我在家少說兩個禮拜吃一次稀飯。因為實在是太好煮了,但是吃白稀飯實在有點寒酸,這時候就必須來些肉鬆了。
結果沒想到我在兩個月內就吃完一罐肉鬆,趕緊叫我室友多從台灣買回來。

4.即時粥品或麥片
其實這不是必要,但是我真心覺得這在煮稀飯的時候很好用噢!
煮好稀飯後加入即時粥品拌一拌等個一兩分鐘,一道豐富的鹹粥就完成了!
我大一個時候從Costco買了一箱已經吃完了(而且還只是配熱開水)
這次又從Costco帶了一箱回來。
推薦主廚干貝芋和《嗨e點》櫻花蝦芋頭糙米粥

5.海帶,香菇,蝦米
香菇和海帶在台灣買真的很便宜。我真的後悔沒有帶。
想吃海帶湯,不知道哪裡能買到海帶...不用煮了。
想吃油飯,結果沒有香菇...又不用煮了。
美國新鮮的香菇真心貴,又沒有台灣香菇的香味,吃了覺得沒口感相當失誤。

6.泡麵
大一上的時候沒帶泡麵,大家都懷疑我是不是台灣人。
一開始只是單純覺得泡麵不健康,後來覺得...
當你讀書又餓又累又饞的時候,有碗泡麵多好。
泡麵對住宿舍的同學尤其重要,晚上只要燒壺水,連房間都不用出,宵夜就準備好了。
現在網路上又有許多創意泡麵料理,我真心喜歡泡麵加起司加蛋。

7.你最愛的零食
美國雖然零食很多餅乾很多,但是還是回想念台灣口味。
我每次都會帶蛋捲,之前帶過旺旺仙貝,科學麵等...
(但我最喜歡的零食是ㄋㄟㄋㄟ補給站😊)

其他目前還沒想到,只後有想到我再補充囉

留言

這個網誌中的熱門文章

星巴克菜單的驚喜

大二上的時候在星巴克打工,剛開始的第一個禮拜,每天在背菜單。背咖啡,背食物的英文。太多陌生的詞彙,以至於點餐的時候不知道對方在說什麼。大概就是英文翻中文熟悉了一下之後繼續背英文的概念。但其實都是很日常的東西,點菜啊什麼的都需要。 寫這篇本來的計畫是以美國星巴克菜單為主,寫中英德翻譯。結果在翻譯的過程中,發現德國的星巴克網站上咖啡名並沒有變化。台灣的星巴克網站倒是中英都有。更有趣的是,食物基本完全沒有一樣的。 所以目前打算是以美國星巴克菜單為主翻譯成中文,然後針對單字翻譯成德文。 Coffee & Espresso 咖啡 & 濃縮咖啡   Ice Coffee  冰咖啡 Cold Brew  冷萃咖啡 Caffè Americano  美式咖啡 Espresso  濃縮咖啡 Caffè Latte  拿鐵 Caffè Mocha  摩卡 Caffè Misto  咖啡密斯朵 Cappuccino  卡布奇諾 Caramel Macchiato  焦糖瑪其朵 Flat White  白咖啡 Latte Macciato  拿鐵瑪其朵 ----  德文補充說明 Kaffee  咖啡 Mokka  土耳其咖啡 Milchkaffe  咖啡歐雷  Café au lait Frappuccino  星冰樂   (德國沒有星冰樂) Caramel Freppuccino  焦糖星冰樂 Java Chip Frappuccino  摩卡可可脆片星冰樂 Coffe Frappuccino  咖啡星冰樂 Vanilla Frappuccino  香草星冰樂 Strawberries & Cream Frappuccino  草莓星冰樂 Green Tea Frappuccino  抹茶星冰樂 Tea  茶   Chai Latte...

留學生三個必加入的大學Facebook子社團

最近因為搬家的關係沒有更新,雖然腦子裡有超多想寫想分享的。 前幾天跟朋友到Target(美國一大型零售商場,東西質量比Walmart好些)買些新家需要的東西就花了我兩百五十美金..自己都嚇傻了。 回家看看之後發現有些東西買貴了,Amazon上能買到功能相同但便宜許多的商品。這時候就想到除了在Amazon上網購外,Facebook也能掏到便宜的好貨。尤其這兩天都忘我的一直看有沒有人二手賣我需要的傢俱... 今天要分享的就是大學Facebook社團下最有用3個子社團,大學生接受學校錄取信之後,可能都會從Facebook上看看自己學校的Class of xxxx。但其實除了同屆生的FB社團,還有的各大學的FB子社團可以加入。每個學校的子社團名字可能不一樣,所以要個別找找囉。 1.Textbook exchange 什麼時候該買課本? 上了第一堂課之後。 因為每個教授不同,對課本的需求也不一樣,可能學校叫你買,但教授說不用。又或者學校叫你買什麼書,但是教授有他自己的一套系統。所以為了避免各樣的情況發生,不需要急著買課本。知道要買課本之後,一定先從Textbook exchange看,因為從上面買教材可能原價超過100,你30美金以內就可以用二手價買到。找不到可以再比較看看Amazon和學校的書店,好好善用二手書能省下很多書錢。(還想知道更多細節或者省課本費的技巧可以留言提問呦) 2. Free & For Sale 剛搬進宿舍或著搬到新公寓的時候,常會有很多東西要買。冰箱啊,收納箱啊,檯燈啊等等等等。這些東西基本上可以在學校的二手網頁看到,不僅便宜還免稅!但是要注意的是,二手貨還是沒有新的好。買之前要問賣家說商品的情況如何,可以換個角度拍張照嗎。因為賣家並不會跟你說這東西有瑕痴,買到了就是算自己衰。 3. Easy Classes 選課是件很難的事,哪些教授好,哪些課簡單,哪些課分數好拿。順便推薦一個網站專門給學生評分自己教授的,ratemyprofessor。這網站可以讓你知道這堂課的教授給分如何,上課教的好不好,課有不有趣。但就算善用了這個網站,還是會踩雷的。有些人可能會討厭通識課(Gen Ed),偏愛必修,覺得通識沒用又無聊。但是Gened又是不可不修的課。大陸常有人發水課單,而這個FB子社團就是能讓你提問說,我需要什麼類型的課,有...

什麼是計算語言學及計算語言學到底幹嘛了?

計算語言學,又或者自然語言處理,是一門跨學科的研究領域。在這個領域中,研究者試圖找出自然語言的規律,建立運算模型,最終讓電腦能夠像人類般分析,理解和處理自然語言。 在自然語言處理方面,我們最終極的期待是做出像星際大戰(Star Wars)裡C-3PO一般的機器人或者星艦迷航記(Star Trek)裡的宇宙翻譯機。 而最新技術裡的典型例子包括:Google翻譯,Apple的Siri,IBM Waston, Microsoft Cortana, Amazon Alexa 等。 自然語言處理難在於,他所包括的領域眾多。其中,自然語言處理依賴語言學裡處理字,詞,句子的方式 ;心理學裡人類如何理解,使用語言來溝通;計算機科學中的模型和演算法;哲學中的語義和如何解釋知識,和如何將智慧和解釋使用人工智慧的方式描述。 語言分析的層級和計算難度 當電腦在讀取一個句子甚至一個單字時,經常會有一些問題出現。 語素 以語素方面表示,untieable這個字究竟是不可被綁的還是可被鬆綁的? 字典這個東西,不是每個字都有,我的意思是,不是每一種可能出現的變化都有。例如我們在字典裡可以找到,鬆綁(untie)這個字,但是找不到能綁起來的(tieable)。而電腦要能區分哪個部分才是詞綴,從而得知untieable這個字應該是可被鬆綁的。又或者有人說,根據內容,應該是一個不可被解開的結,畢竟不可被綁的結似乎是不合理的。 句法 以句法方面,rice flies 這個字是飯(名詞)蟲(名詞) 還是飯(名詞)在飛(動詞)?什麼時候walk是名詞(例如: I have a five-minutes walk)又或者walks為動詞(He walks to classes everyday)。一樣按造邏輯,通常飯不會飛,所以flies應該是名詞。同樣的,walk作為名詞時,普遍是單數,因此是動詞的機率比較大。 語義 bank這個字在英文中有兩個意思,銀行或者岸。cotton bag 棉花袋可以是裝棉花的袋子或者棉花做的袋子。這種單字通常就依賴句子前後的內容。 談話 Bill要被檢舉了,and他叫了律師。“and”在這裡表示加上的概念還是一個原因?當然我們知道and應該被解釋為因此,所以等。然而電腦並不是這樣理解語言。他最有可能得知應該是"因此...