歧義--甲飽三粒

聊聊歧義這回事，
昨天把從美國帶的藥拿給了大阿姨，他們在看一天要吃幾顆，什麼時候吃。
吃飽後吃三粒藥
或著簡短的說「吃飽三粒」
用台語就是「甲飽三粒」，發現了什麼有意思的事呢？
可以解釋成「甲百三粒」吃一百三十粒，和「甲飽三粒」吃飽三粒

在解釋一個句子的時候，歧義可分為全面性歧義 (Global Ambiguous) 和暫時性歧義 (Local Ambiguous)

全面性歧義

指的是你讀完一個句子之後，還是覺得可以有其他解釋方式的。
例如：Put the candy in the box on the table
應該解釋為把放在箱里的糖放在桌上，還是把糖放在桌上的箱子裡呢？

暫時性歧義

則是當你讀完句子之後，發現其中的歧義可以被解釋的，又或者是暫時的歧義。
例如：The boat floated down the river sank.
當我們在閱讀這個句子時，我們一開始解讀，船延著河流往下，但當我們看到sank時，整句話的意思改變為沿著河往下的船沉了。

其中我們經歷了「花園路徑」。就像進到花園迷宮裡，一開始走錯路徑，但最終可以找到出口方向。

所以「甲飽三粒」是哪種歧義呢？